Les Objets des cartes électroniques vectorielles
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A | AIRARE | 1 | aéroport |
Une zone contenant au moins une piste, utilisé pour l'atterrissage, le décollage, et le mouvement des avions |
Airport area | CATAIR|CONDTN|CONVIS|NATCON|NOBJNM|OBJNAM STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT| SORIND |
O | ACHPNT | 2 | Corps mort |
Mouillage sur corps mort |
Anchor | CATAIR|CONDTN|CONVIS|NATCON|NOBJNM|OBJNAM STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDA |RECIND|SORDAT|SORIND |
A | ACHBRT | 3 | Zone de mouillage sur ancre |
Une zone désignée pour mouiller sur ancre. En général la zone de mouillage sur ancre est définie par son point central et un cercle d'évitage. |
Anchor berth | CATACH|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|RADIUS|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | ACHARE | 4 | Zone de mouillage |
Zone déterminée, ou les navires peuvent mouiller |
Anchorage area | CATACH|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BCNCAR | 5 | Balise cardinale |
Balise spécialement conçu formant une marque visible d'aide fixe à la navigation. Elle indique le point cardinale des eaux saines. (Nord, Est, Sud et Ouest), délimité par paliers inter-cardinaux du point marqué |
Beacon, cardinal | BCNSHP|CATCAM|COLMAR|COLPAT|DATEND|DATSTA CONRAD|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | BCNISD | 6 | Balise de danger isolé |
Une balise de danger isolé est érigée sur un danger isolé d'étendue limitée, qui a de l'eau navigable tout autour |
Beacon, isolated danger | BCNSHP|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND|DATSTA MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|QUAVEM STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BCNLAT | 7 | Balise lattérale |
Une balise latérale est utilisé pour indiquer le bord ou côté de la route à suivre. Ils sont généralement utilisés pour les canaux bien définis et sont utilisés en conjonction avec un sens conventionnel de balisage. |
Beacon, lateral | BCNSHP|CATLAM|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | BCNSAW | 8 | Balise de marque d'eaux saines |
Balise utilisée pour indiquer la présence d'eau navigable autour de la marque |
Beacon, safe water | BCNSHP|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND|DATSTA MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|QUAVEM STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BCNSPP | 9 | Balisse d'usage spéciale |
Balise indiquant pour une zone ou une fonction, la nature de ce qui est apparent à la référencede la carte, des instructions nautiques ou des Avis aux navigateurs. |
Beacon, special purpose | BCNSHP|CATSPM|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
O | BRTFAC | 10 | Aide à l'accostage |
Indication de sécurités à l'accostage d'un quai |
Berthing facility | CONDTN|DATEND|DATSTA|NATCON|NOBJNM|OBJNAM STATUS|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BRIDGE | 11 | Pont |
Structure érigée au-dessus d'une dépression ou un obstacle, pour fournir une voie de circulation pour les véhicules, les piétons ou pour effectuer des services d'utilité Un pont peut être constitué de parties qui couvrent la terre et l'eau. |
Bridge | CATBRG|COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND DATSTA|HORCLR|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM VERCCL|VERCLR|VERCOP|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | BUIREL | 12 | Bâtiment religieux |
Structure conçue pour un usage religieux. |
Building, religious | BUISHP|CATREB|COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND| |
A | BUISGL | 13 | Bâtiment simple |
Structure permanente, utilisée pour coder des bâtiments isolés, y compris ceux ayant une fonction particulière ou d'un service d'intérêt majeur |
Building, single | BUISHP|CATBUI|COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD CONVIS|HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BUAARE | 14 | Zone bâtie |
Zone contenant une concentration de bâtiments et de support de routes ou d'infrastructure ferroviaire |
Built-up area | CATBUA|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYCAR | 15 | Bouée cardinale |
Une bouée est un objet flottant amarré au fond dans un endroit particulier, comme aide à la navigation ou à d'autres fins spécifiques. Elle indique le point cardinale des eaux saines. (Nord, Est, Sud et Ouest), délimité par paliers inter-cardinaux du point marqué |
Buoy, cardinal | BOYSHP|CATCAM|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYINB | 16 | Bouée d'installation |
Bouée utilisés pour les pétroliers de chargement avec du gaz ou du pétrole |
Buoy, installation | BOYSHP|CATINB|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYISD | 17 | Bouée de danger isolé |
Une bouée de danger isolé est érigée sur un danger isolé d'étendue limitée, qui a de l'eau navigable tout autour |
Buoy, isolated danger | |Buoy, isolated danger|BOYSHP|COLMAR|COLP T|CONRAD|DATEND|DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJN M|PEREND|PERSTA|PRODCT|QUAVEM|STATUS|VERL N|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECD T|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYLAT | 18 | Bouée lattérale |
Unebouée latérale est utilisé pour indiquer le bord ou côté de la route à suivre. Ils sont généralement utilisés pour les canaux bien définis et sont utilisés en conjonction avec un sens conventionnel de balisage. |
Buoy, lateral | BOYSHP|CATLAM|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYSAW | 19 | Bouée de marque d'eaux saines |
Bouée utilisée pour indiquer la présence d'eau navigable autour de la marque |
Buoy, safe water | BOYSHP|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND|DATSTA MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|QUAVEM STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | BOYSPP | 20 | Bouée spéciale |
Bouée indiquant pour une zone ou une fonction, la nature de ce qui est apparent à la référencede la carte, des instructions nautiques ou des Avis aux navigateurs. |
Buoy, special purpose | BOYSHP|CATSPM|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND DATSTA|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA QUAVEM|STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CBLARE | 23 | Zone de câbles |
Zone contenant un ou plusieurs câbles soumarins |
Cable area | CATCBL|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | CBLOHD | 21 | Câbles aeriens |
Un câble aérien est un assemblage de fils ou de fibres, qui est supporté par des structures telles que des poteaux ou des pylônes et passant au-dessus ou à proximité des eaux navigables. |
Cable, overhead | CATCBL|CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM QUAVEM|STATUS|VERCLR|VERCSA|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CBLSUB | 22 | Câbles sous marins |
Câble posé sur le fond, sous l'eau ou enfoui sous les fonds marins |
Cable, submarine | BURDEP|CATCBL|CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | CAIRNS | 24 | Cairn |
Monticule de pierres, généralement conique ou pyramidale, élevé comme un point de repère. |
Cairn | COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND DATSTA|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|STATUS VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CANALS | 25 | Canal |
Voie d'eau artificielle sans débit ou un débit contrôlé, utilisé pour la navigation ou pour drainage ou l'irrigation des terres |
Canal | CONDTN|DATEND|DATSTA|HORCLR|HORWID|NOBJNM OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CANBNK | 26 | Berge de canal |
Ligne de limite entre la zone d'eau d'un canal et la zone de terre. |
Canal bank | DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CTSARE | 27 | Zone de transbordement du fret |
Zone désignée pour le transfert de la cargaison d'un navire à un autre. Le transbordement de la cargaison est souvent connu comme «allègement» et la zone peut être connu comme "zone de transbordement" ou "zone de transfert de la cargaison." |
Cargo transhipment area | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CAUSWY | 28 | chaussée |
Route surélevée à travers un terrain bas ou humide ou dans l'eau. |
Causeway | CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|WATLEV INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | CTNARE | 29 | Zone de précaution |
En règle générale, une zone où le marin doit être mis au courant des circonstances qui influent sur la sécurité de la navigation. Cette classe d'objet peut être nécessaire pour identifier: un danger, un risque, une règle, des conseils qui ne sont pas directement liées à un objet spécifique. |
Caution area | DATEND|DATSTA|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | CEMTRY | 30 | Cimetière |
Portion de terre pour enterrer les morts avec deux ou plusieurs tombes |
Cemetery | CONDTN|CONVIS|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
O | CHNWIR | 31 | Chaine |
Chaîne entre deux objets indépendants, par exemple: entre un point d'ancrage et une bouée d'amarrage, entre une ancre et une plate-forme offshore, entre un ponton et un bollard, etc |
Chain/Wire | DATEND|DATSTA|PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | CHKPNT | 32 | Point de contrôle |
Lieu officiel pour vous inscrire, déclarer ou contrôler les marchandises et les personnes. |
Checkpoint | CATCHP|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | CHIMNY | 33 | Cheminée |
Structure verticale contenant un passage ou conduit de fumée pour évacuer la fumée et les gaz de combustion |
Chimney | COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CGUSTA | 34 | Base de garde côtes |
Cette classe d'objets est utilisée pour décrire la fonction de garde-côtes plutôt que le bâtiment dans lequel est située la garde côtière. |
Coastguard station | DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | COALNE | 35 | Littoral |
La ligne de rivage et où l'eau se rencontrent. Bien que la terminologie des côtes et des rivages est plutôt confuse, les rives et le littoral sont généralement utilisés comme des synonymes |
Coastline | CATCOA|CONRAD|HEIGHT|NOBJNM|OBJNA|QUAVEM VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CONZNE | 36 | Eaux territoriales |
Une zone contiguë à la mer territoriale d'un État côtier, qui ne peut s'étendre au-delà de 24 miles nautiques des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée. L'Etat côtier peut exercer un certain contrôle dans cette zone soumise aux dispositions du droit international. |
Contiguous zone | DATEND|DATSTA|NATION|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | COSARE | 37 | Plateau continental |
Le plateau continental d'un Etat côtier comprend les fonds marins et leur sous-sol des zones sous-marines qui s'étendent au-delà de sa mer territoriale, sur toute le prolongement naturel de son territoire terrestre jusqu'au rebord externe de la marge continentale, ou jusqu'à une distance de 200 miles nautiques de la lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée lorsque le rebord externe de la marge continentale ne s'étend pas sur cette distance, |
Continental shelf area | NATION|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CTRPNT | 38 | Point de contrôle |
Un point sur le sol utilisé comme base pour une enquête à charge. On parle aussi d'une station de contrôle. |
Control point | CATCTR|DATEND|DATSTA|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CRANES | 39 | Grue |
Machine pour le levage, l'abaissement et déplacement d'objets ou de matériaux au moyen d'une rampe ou d'oscillation avec un dispositif de levage supporté par la flèche La position d'une bigue ou un pont roulant est définie comme la position de repos. |
Crane | CATCRN|COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT LIFCAP|NOBJNM|OBJNAM|ORIENT|QUAVEM|RADIUS STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | CUSZNE | 40 | Zone sous douane |
Zone dans laquelle les réglementations nationales en vigueur sont appliquées |
Custom zone | NATION|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | DAMCON | 41 | Barrage |
Une barrière pour contrôler ou limiter quoi que ce soit en mouvement, particulièrement celui construit pour retenir l'eau et d'élever son niveau pour former un réservoir, ou pour prévenir les inondations. |
Dam | CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | DWRTCL | 43 | Axe de route en eaux profondes |
Une route en eau profonde est une route dans une région désignée, dans des limites déterminées, qui a été précisément étudiées, garantissant le fond de la mer et les obstacles immergés à une profondeur minimale d'eau indiquée. L'axe rn eaux profondes route indique la ligne médiane d'une route, dont la largeur n'est pas explicitement définie. |
Deep water route centreline | CATTRK|DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|NOBJNM OBJNAM|QUASOU|STATUS|TECSOU|TRAFIC|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND|VERDAT |
A | DWRTPT | 42 | Route en eaux profondes |
La route en eau profonde complete se compose d'une ou plusieurs parties en fonction de sa forme. L'orientation est définie par la ligne médiane de la partie relative à la direction générale de cette route en eau profonde. |
Deep water route part | DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|ORIENT|QUASOU STATUS|TECSOU|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND|VERDAT |
A | DEPARE | 44 | Zone de profondeur |
Zone de profondeur de l'eau dont la profondeur est comprise dans une plage définie de valeurs. Les marnages sont codés comme des zones de profondeur. Ceux-ci n'ont pas à inclure dans les sondages. La plage de profondeur dans une zone de profondeur est définie par «DRVAL1» et les attributs «DRVAL2». |
Depth area | DRVAL1|DRVAL2|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | DEPCNT | 45 | Contour de ligne de sonde |
Une ligne reliant les points d'égale profondeur de l'eau qui est parfois nettement déplacé en dehors des sondages, des symboles et des détails de carte, clarifiant autant que faire se peut, la généralisation. Les contours de profondeur, par conséquent, représentent souvent un emplacement approximatif de la ligne de profondeur égale, plutôt que lié à la ligne arpentée délimitée par la source. On parle aussi de courbe de profondeur. |
Depth contour | VALDCO|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | DIFFUS | 46 | Diffuseur |
Une installation artificielle, sur ou en dessous du niveau de l'eau, où des liquides ( par exemple: eau de refroidissement,déversement) sont répartis. |
Diffuser | CONDTN|DATEND|DATSTA|EXPSOU|PRODCT|QUASOU TECSOU|VALSOU|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | DSHAER | 47 | Antenne parabolique |
Antenne parabolique pour la réception et la transmission de signaux radio |
Dish aerial | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | DISMAR | 48 | Marque de distance |
Distance mesurée à partir d'une origine et se compose d'une structure solide . Habituellement trouvé sur les canaux. |
Distance mark | CATDIS|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | DOCARE | 49 | Zone de docks |
Zone artificiellement fermée à l'intérieur duquel les navires peuvent accoster et qui peuvent avoir des portes régulantr le niveau d'eau |
Dock area | CONDTN|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | DRGARE | 50 | Zone draguée |
Zone d'un plan d'eau qui a été approfondie par dragage. |
Dredged area | DRVAL1|DRVAL2|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|TECSOU VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | DRYDOC | 51 | Bassin de radoub |
Un bassin artificiel équipée d'une porte ou d'un caisson, dans lequel les navires peuvent être renfloué et l'eau pompée pour exposer fond du navire. Aussi appelé radoub. |
Dry dock | CONDTN|HORCLR|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | DMPGRD | 52 | Zone de décharge |
Une zone maritime où les matériaux de dragage ou d'autres matières potentiellement plus nuisibles, par exemple, explosifs, déchets chimiques, sont délibérément déposés. |
Dumping ground | CATDPG|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | DUNARE | 53 | Dune |
Zone de monticules, de crêtes ou de collines, provenant de la mer ou dans le désert |
Dune | COLOUR|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NATSUR|NATQUA NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | DYKARE | 54 | Digue |
Un dyke (ou digue) est une digue artificielle pour contenir ou retenir l'eau. La zone digue est la base de la digue. |
Dyke area | CATDYK|CONDTN|NATCON|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | DYKCRW | 55 | Couronne de digue |
Digue artificielle pour contenir ou retenir l'eau. La couronne est la ligne du haut de la digue. |
Dyke crown | CATDYK|CONDTN|CONRAD|NATCON|NOBJNM|OBJNAM INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | EXEZNE | 56 | zone économique exclusive |
Zone, ne dépassant pas 200 miles marins à partir des lignes de base à partir desquelles la largeur de la mer territoriale est mesurée, soumis à un régime juridique particulier établi par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en vertu de laquelle l'Etat côtier a des droits et de la juridiction . |
Exclusive economic zone | NATION|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FAIRWY | 57 | Chenal |
C'est une partie de rivière ou de port, où le chenal principal est naviguable pour les navires de grande taille. |
Fairway | DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|NOBJNM|OBJNAM QUASOU|STATUS|TECSOU|TRAFIC|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FNCLNE | 58 | Cloture |
Une barrière naturelle ou artificielle utilisée comme une enceinte ou une limite ou pour la protection |
Fence | CATFNC|COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|NATCON NOBJNM|OBJNAM|VERLEN|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FERYRT | 59 | trajet de Ferry |
Une route dans un plan d'eau où un ferry traverse d'un rivage à l'autre. |
Ferry route | CATFRY|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FSHHAV | 60 | Simulation de récifs de pêche |
Zones définies par des intérêts privés, les pêcheurs sportifs en général, pour simuler des récifs et des épaves naturelles qui attirent les poissons. |
Fish haven | EXPSOU|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|TECSOU|VALSOU VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FSHZNE | 61 | Zone de pêche exclusive |
La zone extracôtière où les droits exclusifs de pêche et de gestion sont détenus par l'Etat côtier |
Fishery zone | NATION|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FSHFAC | 62 | Installations de pêche |
Une structure en eau peu profonde à des fins de pêche qui peuvent être un obstacle pour les navires en général. La position de ces structures peut varier fréquemment au fil du temps. |
Fishing facility | CATFIF|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | FSHGRD | 63 | Zone de pêche |
Un plan d'eau où la pêche est très active |
Fishing ground | NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
O | FLGSTF | 64 | Mât |
Un poteau sur lequel un drapeau est hissé et envoyé |
Flagstaff/Flagpole | COLOUR|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM QUAVEM|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | FLASTK | 65 | Torchère |
Une grande structure utilisée pour le brulâge des huiles usées, ou de gaz. Une torchère est généralement situé dans les raffineries |
Flare stack | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NATCON NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|STATUS|VERDAT|VERLEN INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FLODOC | 66 | Dock flottant |
Une forme de cale sèche constituée d'une structure flottante sur une ou plusieurs sections qui peuvent être partiellement submergées par inondation contrôlée pour recevoir un navire, puis soulevés par le pompage de l'eau de sorte que le fond du navire peut être exposée. |
Floating dock | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA HORCLR|HORLEN|HORWID|LIFCAP|NOBJNM|OBJNAM STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FOGSIG | 67 | Corne de brume |
Un signal d'alarme transmis par un navire, ou par une aide à la navigation, pendant les périodes de faible visibilité. |
Fog signal | CATFOG|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|SIGFRQ SIGGEN|SIGGRP|SIGPER|SIGSEQ|STATUS|VALMXR VALNMR|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | FORSTC | 68 | structure fortifiée |
Une structure pour la défense militaire d'un site. Une structure fortifiée est souvent hors d'usage, usagée ou utilisée à d'autres fins de défense. Ces structures vont de châteaux forts aux postes de guet. |
Fortified structure | CATFOR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NATCON NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | FRPARE | 69 | Zone franche portuaire |
Un port où à l'importation et à l'exportation certains droits douanniers sont annulés (sauf si les marchandises passent dans le pays) afin de faciliter la réexpédition à d'autres pays. |
Free port area | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | GATCON | 70 | Porte |
Une structure qui peut être basculé, levée, ou abaissé pour bloquer une entrée ou un passage |
Gate | CATGAT|CONDTN|HORCLR|NATCON|NOBJNM|OBJNAM STATUS|VERCLR|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | GRIDRN | 71 | Grille de carénage |
Une structure en bois dans la zone intertidale servant de support pour les navires à ses premiers stades de la marée pour permettre de travailler sur la partie exposée de la coque du navire. Aussi appelée grille de carénage |
Gridiron | HORLEN|HORWID|NATCON|NOBJNM|OBJNA|VERLEN WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | HRBARE | 72 | Zone administrative portuaire |
La zone sur laquelle l'autorité portuaire est compétente. |
Harbour area (administrative) | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | HRBFAC | 73 | Installations portuaires |
Une installation portuaire pour opérations de service, ou commerciales, d'intérêt public. |
Harbour facility | CATHAF|CONDTN|DATEND|DATSTA|NATCON|NOBJNM OBJNAM|PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | HILARE | 74 | Colline |
Une petite élévation isolée, plus petite qu'une montagne |
Hill | CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NATQUA|NATSUR|NOBJNM OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | HULKES | 75 | Ponton bateau |
Un navire amarré en permanence. |
Hulk | COLOUR|CONRAD|CONVIS|HORLEN|HORWID|NOBJNM OBJNA|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | ICEARE | 76 | Zone de glace |
Zone de glace sur la terre ou l'eau. |
Ice area | CATICE|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|STATUS|VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | ICNARE | 77 | Zone d'incinération |
Zone au laarge officiellement désignée comme étant adaptée à la combustion de déchets chimiques par des navires spécialement équipés. |
Incineration area | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | ITDARE | 78 | Zone de marnage |
Une zone intertidale est la zone généralement se situant entre marée haute moyenne et marée basse moyenne |
Intertidal area | NATQUA|NATSUR|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LAKARE | 79 | Lac |
Un grand plan d'eau entièrement entourée de terres. |
Lake | HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | LAKSHR | 80 | Rive de lac |
Ligne de limite entre le domaine de l'eau d'un lac et la superficie des terres. |
Lake shore | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LNDARE | 81 | Zone terrestre |
Partie pleine de la surface de la Terre, par rapport à la mer, et à l'eau |
Land area | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LNDELV | 82 | Elévation terrestre |
Une élévation est la distance verticale entre un point ou un niveau, fixée à la surface de la terre, mesurée à partir d'une donnée verticale spécifiée. Cette classe d'objet est utilisé pour encoder les deux cotes altimétriques et la hauteur des contours des terres. |
Land elevation | CONVIS|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | LNDRGN | 83 | Région terrestre |
Une zone de paysage naturel sur la terre. Elle est définie par ses caractéristiques géographiques et peut être connu par son nom propre. |
Land region | CATLND|NATQUA|NATSUR|NOBJNM|OBJNAM|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | LNDSTS | 85 | Escaliers de débarquement |
Escaliers en rive entre la terre et l'eau à différents niveaux. |
Landing stairs | CONDTN|NATCON|QUAVEM|VERLEN|WATLEV|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | LNDPLC | 84 | Point de débarquement |
Endroit où les bateaux peuvent recevoir ou débarquer des passagers, du fret, etc |
Landing place | CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|WATLEV INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | LIGHTS | 86 | Feu |
Aide lumineuse ou éclairée à la navigation. La lumière peut être fixé sur une bouée, balise, tour etc, ce sont des objets distincts. |
Light | CATLIT|COLOUR|DATEND|DATSTA|EXCLIT|HEIGHT LITCHR|LITVIS|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|ORIENT PEREND|PERSTA|QUAVEM|SECTR1|SECTR2|SIGGRP SIGPER|SIGSEQ|STATUS|SUPLIT|VALNMR|VERDAT INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | LITFLT | 88 | Feu sur bouée |
Une structure semblable à un bateau utilisé à la place d'une bouée lumineuse dans les eaux soumises à de forts courants, ou quand une plus grande élévation que celle d'une bouée lumineuse est nécessaire |
Light float | COLMAR|COLPAT|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA HORLEN|HORWID|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|QUAVEM|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | LITMOI | 87 | Feu moiré |
Le moiré est un effet de contraste changeant avec la déformation d'un objet, indépendamment des effets d'ombre |
Light, moire' effect | COLOUR|DATEND|DATSTA|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM ORIENT|PEREND|PERSTA|QUAVEM|STATUS|VALNMR VERDAT|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LITVES | 89 | Bateau phare |
Un navire distinctement marqués, ancré ou amarré à un point de la carte, pour servir d'aide à la navigation. La nuit, il affiche une lumière caractéristique, et est généralement équipé d'autres dispositifs, tels que les signaux de brume, signal sonore sous-marin, et de radio-balise, afin d'aider la navigation. Aussi appelé bateau-phare |
Light vessel | COLMAR|COLPAT|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA HORLEN|HORWID|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|QUAVEM|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LOCMAG | 20 | Anormalie magnétique local |
Anomalie du champ magnétique de la Terre, s'étendant sur une superficie relativement petite, en raison des influences magnétiques locales. |
Local magnetic anomaly | NOBJNM|OBJNAM|VALLMA|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LOKBSN | 90 | Porte de bassin |
Bassin à flot dans un cours d'eau, verrouilé par une écluse. Le fait de laisser ouverte une porte sur deux, n'assure pas une tenue du bassin à mi-flot |
Lock basin | DATEND|DATSTA|HORCLR|HORLEN|HORWID|NOBJNM OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | LOGPON | 91 | Zone de flottage de grumes |
Zone maritime à billots flottants reliés utilisé comme zone de transit pour les grumes de sciage |
Log pond | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | MARCUL | 92 | Ferme marine |
Assemblage de cages, filets, flotteurs et radeaux ou de postes où les poissons, y compris les mollusques, sont artificiellement cultivée. |
Marine farm/culture | CATMFA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|STATUS|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | MSTCON | 93 | Mât |
Un morceau de bois ou de métal mis en place verticalement ou à peu près. L'objet «mât»,est indépendant de l'équipement connexe par exemple,:station radar. Un mât pourrait être construite en toutes matières, y compris ceux mentionnés ci-dessus. |
Mast | CATMST|COLOUR|COLPAT|CONRAD|CONVIS|HEIGHT NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN|INFORM NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | MIPARE | 94 | Zone de manœuvres militaires |
Zone dans laquelle des exercices navals, militaires ou aériennes sont effectuées. Aussi appelée une aire d'exercice. |
Military practice area | CATMPA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | MONUMT | 95 | Monument |
Une structure érigée ou maintenue comme un mémorial à une personne ou un événement. |
Monument | BUISHP|CATMNT|COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | MORFAC | 96 | Equipement de sécurisation |
Equipement ou structure utilisée pour sécuriser un navire |
Mooring/Warping facility | CATMOR|COLOUR|CONDTN|CONRAD|DATEND|DATSTA NATCON|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|STATUS INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
O | NATARE | 97 | Zone territoriale nationale |
Zone est délimitée par des frontières fixées par accord entre les Etats adjacents ou opposés. |
National territorial area | NATION|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | NAVLNE | 98 | Route recommandée |
Partie d'une ligne de navigation qu'un navire doit utiliser pour la navigation. Son étendue dépend de la visibilité de l'aide à la navigation. L'attribut (ORIENT) spécifie l'orientation de la ligne de navigation mesurée à partir de l'eau vers l'aide à la navigation (s). La route recommandée est la partie d'une «ligne de navigation« qu'un navire doit utiliser pour la navigation. |
Navigation line | CATNAV|DATEND|DATSTA|ORIENT|PEREND|PERSTA STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | OBSTRN | 99 | Obstruction |
Dans la navigation maritime, tout ce qui entrave ou empêche le mouvement, en particulier tout ce qui met en danger ou empêche le passage d'un navire. Le terme est généralement utilisé pour faire référence à un danger isolé à la navigation ... |
Obstruction | EXPSOU|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|TECSOU|VALSOU VERDAT|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | OFSPLF | 100 | Plate forme en haute mer |
Structure permanente au large, fixe ou variable, utilisée dans la production de pétrole ou de gaz naturel. |
Offshore platform | CATOFP|COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS DATEND|DATSTA|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|PRODCT QUAVEM|STATUS|VERDAT|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
? | OFSPRD | 101 | Zone de production en haute mer |
Objet non reconnu par OHI |
Offshore production area | CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PRODCT STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | OILBAR | 102 | Barrage flottant |
Barrage flottant pour la contention de pollution pétrolières |
Oil barrier | CATOLB|CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | PILPNT | 103 | Palplanche |
Palplanche |
Pile | CATPLE|CONDTN|DATEND|DATSTA|EXPSOU|HEIGHT QUASOU|QUAVEM|TECSOU|VALSOU|VERDAT|VERLEN INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | PILBOP | 104 | Point d'embarquement des pilotes |
Point d'embarquement des pilotes |
Pilot boarding place|CATPIL|COMCHA|DATEND DATSTA|NOBJNM|NPLDST|OBJNAM|PILDST|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND | |
A | PINGOS | 105 | Pingo |
Colline de glace recouverte de terre et qui se rencontre dans les régions arctiques, subarctiques et antarctiques. |
Pingo|CONRAD|CONVIS|EXPSOU|HEIGHT|NATQUA| ATSUR|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|QUAVEM|TECSOU| ALSOU|VERDAT|VERLEN|WATLEV|INFORM|NINFOM| CAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND | |
A | PIPARE | 108 | Zone de pipeline |
Zone contenant une ou plusieurs pipelines. |
Pipeline area | CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | PIPOHD | 106 | Pipeline aérien |
Pipeline aérien soutenue par des pylônes et passant en eaux navigables ou à proximité. |
Pipeline, overhead | CATPIP|CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM PRODCT|QUAVEM|STATUS|VERCLR|VERDAT|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | PIPSOL | 107 | Pipeline sous marin |
Pipeline allongé sur ou enfoui sous les fonds marins |
Pipeline, submarine/on land | BURDEP|CATPIP|CONDTN|DATEND|DATSTA|NOBJNM OBJNAM|PRODCT|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | PONTON | 109 | Ponton |
Structure flottante, généralement de forme rectangulaire qui servant au débarquement. |
Pontoon | CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA|NATCON NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | PRCARE | 110 | Zone de prudence |
Zone à l'intérieur de limites définies où les navires doivent naviguer avec une prudence particulière et dans laquelle le sens de la circulation peut être recommandée. |
Precautionary area | DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | PRDINS | 111 | Installation de production |
Installation pour l'exploitation de ressources naturelles. |
installation | CATPRI|CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA EXPSOU|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|PRODCT|QUASOU QUAVEM|STATUS|TECSOU|VALSOU|VERDAT|WATLEV INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | PYLONS | 112 | Pylone |
Pylone |
Pylon | COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
O | RADDOM | 113 | Radome |
Dome de protection d'une antenne radar. |
Radar dome | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM OBJNAM|QUAVEM|RADIUS|VERDAT|VERLEN|INFORM NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | RADLNE | 114 | Route de guidage radar |
Route le long de laquelle les navires peuvent être guidé par les stations radar du littoral en cas de mauvaise visibilité. Aussi connu comme route radar à impulsions guidées |
Radar line | NOBJNM|OBJNAM|ORIENT|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RADRNG | 115 | Surveillance radar |
Indique la couverture d'une zone de la mer par une station de surveillance radar. A l'intérieur de cette région un navire peut demander l'assistance radar à terre, en particulier par mauvaise visibilité. |
Radar range | COMCHA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | RADRFL | 116 | Réflecteur radar |
Réflecteur radar |
Radar reflector | HEIGHT|QUAVEM|STATUS|VERDAT|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RADSTA | 117 | Station radar |
Utilisé pour indiquer un équipement technique indépendant du bâtiment ou de la structure où il est installé. Ce bâtiment ou d'une structure, par exemple mât, tour, bâtiment, dôme radar est un objet différent. |
Radar station | CATRAS|DATEND|DATSTA|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM QUAVEM|STATUS|VALNMR|VERDAT|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
? | RTPBCN | 118 | Balise transpondeur radar |
Objet non reconnu par OHI |
Radar transponder beacon | CATRTB|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|RADWAL SECTR1|SECTR2|SIGGRP|SIGSEQ|STATUS|VALMXR INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | RDOCAL | 119 | Point de contrôle VHF |
Aussi appelé points de compte rendu de radio, ils ont été mis en place dans certains cours d'eau occupés et les approches du port d'assistance au contrôle de la circulation. En passant ces points ou la traversée d'un navire de ligne définis sont tenus de déclarer sur la VHF à un centre de contrôle. |
Radio calling-in point | COMCHA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|ORIENT PEREND|PERSTA|STATUS|TRAFIC|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RDOSTA | 120 | Station radio |
Lieu équipé pour transmettre des ondes radio. Une telle station peut être soit fixe ou mobile, et peut également être équipé d'un récepteur radio. La transmission peut servir à fournir aux navigateurs un relèvement. L'objet est utilisé pour indiquer le lieu de la transmission du signal. |
Radio station | CATROS|DATEND|DATSTA|ESTRNG|NOBJNM|OBJNAM PEREND|PERSTA|SIGFRQ|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RAILWY | 121 | Chemin de fer |
Chemin de fer |
Railway | CONDTN|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | RMPARE | 122 | Rampe |
Rampe de cale de radoubt |
Ramp | CONDTN|HORCLR|HORLEN|HORWID|NATCON|NOBJNM OBJNAM|STATUS|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RAPIDS | 123 | Rapides |
Partie ou un courant est accéléré. Généralement utilisé au pluriel. |
Rapids | NOBJNM|OBJNAM|VERLEN|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RCRTCL | 124 | Axe de route recommandé |
Axe d'un itinéraire recommandé réglementation pour la prévention de collision ou de la prévention des risques de pollution. Il est généralement fixé par une autorité nationale ou internationale autre que l'autorité hydrographique. |
Recommended route centreline | CATTRK|DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|NOBJNM OBJNAM|QUASOU|STATUS|TECSOU|TRAFIC|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND|VERDAT |
A | RECTRC | 125 | Route recommandée |
Toutes les voies recommandées pour des raisons hydrographiques de sécurité entre les hauts-fonds. L'utilisation de ces route est généralement laissée à la discrétion du marin et dépendent du tirant d’eau, de l'état de la marée, de l'adéquation des aides à la navigation etc…. Dans le cas d'une route à deux voies, une seule valeur d'orientation est codé (dans l'attribut ORIENT); l'autre valeur peut être déduite (c'est à dire la valeur ORIENT + 180 degrés). |
Recommended track | CATTRK|DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|NOBJNM OBJNAM|ORIENT|PEREND|PERSTA|QUASOU|STATUS TECSOU|TRAFIC|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND|VERDAT |
A | RCTLPT | 126 | Recommandation de routage |
Partie facultative d'une mesure adoptée par l'IMO.... Plusieurs services hydrographiques, en consultation avec leurs ministères des transports, ont ajouté des orientations recommandées dans des domaines tels que les approches extérieures à grands ports afin de montrer les meilleurs itinéraires pour le croisement des trafics ou pour réduire les risques de collision frontale |
Recommended traffic lane part | DATEND|DATSTA|ORIENT|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RSCSTA | 127 | Poste de secours |
Poste de secours |
Rescue station | CATRSC|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | RESARE | 128 | Zone de restriction |
Zone spécifique désignée par une autorité compétente au sein duquel la navigation est limitée conformément à certaines conditions spécifiées. |
Restricted area | CATREA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM|PEREND PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RIVERS | 129 | Rivière |
Rivière |
River | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | RIVBNK | 130 | Berge de rivière |
Berge de rivière |
River bank | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | RODCRS | 131 | Croisement de route |
Croisement de deux routes terrestres |
Road crossing | CATROD|CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
O | ROADPT | 132 | partie de route |
Voie ouverte pour le passage des véhicules. |
Road part | CATROD|CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | RUNWAY | 133 | Piste d'atterrissage |
Piste d’atterrissage sur un aéroport. Egalement, site sur lequel les hélicoptères peuvent atterrir et décoller. |
Runway | CONDTN|CONVIS|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
O | SLTPAN | 134 | Marais salants naturels |
Zone plane naturelle, recouverte de dépôts de sel résultant de l'évaporation de l'eau de mer |
Salt pan | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SNDWAV | 135 | Sédiments |
Dépôt de sédiments en forme de vague en eau peu profonde et composé de sable. La longueur peut atteindre 100 mètres, et l'amplitude 20 mètres. |
Sand waves | INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | SEAARE | 136 | Zone maritime |
Partie géographiquement définie de la mer ou d'autres eaux navigables. Il peut être précisé dans ses limites par son nom propre. |
Sea area | CATSEA|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SPLARE | 137 | Zone d'amerrissage d'hydravion |
Zone d'amerrissage d'hydravion |
Sea-plane landing area | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SBDARE | 138 | Nature des fonds |
Zone de la mer où la nature du fond est homogène. La nature du fond comporte le matériau dont il est composé et de ses caractéristiques physiques. |
Seabed area | COLOUR|NATQUA|NATSUR|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SLCONS | 139 | Ouvrages en rives |
Structure artificielle entre l'eau et la terre, ex : une côte artificielle. |
Shoreline construction | CATSLC|CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|STATUS VERDAT|VERLEN|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SISTAT | 140 | Station de régulation |
Stations de régulation de trafic. |
Signal station, traffic | CATSIT|COMCHA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SISTAW | 141 | Semaphore |
Sémaphore d’où les signaux sont faits aux navires en mer. Cette classe d'objets est utilisée pour décrire la fonction de signal de la station plutôt que la structure sur laquelle la station est située. |
Signal station, warning | CATSIW|COMCHA|DATEND|DATSTA|NOBJNM|OBJNAM PEREND|PERSTA|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SILBUI | 142 | Silo |
Silo |
Silo | BUISHP|COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|PRODCT|QUAVEM VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | SLIPWY | 143 | Cale |
Rampe de cale de radoubt |
Slipway | CONDTN|HORCLR|HORLEN|HORWID|NATCON|NOBJN OBJNAM|STATUS|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SLOTOP | 144 | Sommet d'une pente |
Repère supérieur d'une pente, par exemple une ligne de crête, ou la ligne de séparation entre les deux gradients différents |
Slope topline | CONRAD|HEIGHT|QUAVEM|VERDAT|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SLOGRD | 145 | Plan incliné |
Plan incliné |
Sloping ground | CONDTN|NATCON|NATQUA|NATSUR|WATLEV|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | SMCFAC | 146 | Zone de facilités |
Zone de facilité pour les bateaux de plaisance. |
Small craft facility | BUISHP|CATSCF|COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD CONVIS|HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SOUNDG | 147 | Sonde |
Mesure de profondeur d'eau, relative à un plan de référence. |
Spot soundings | EXPSOU|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|TECSOU|VERDAT INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
O | SPOGRD | 148 | Dépôt de draguages |
Zone maritime où les matériaux de dragage sont déposés |
Spoil ground | NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SPRING | 149 | Source |
Résurgence naturelle d’eau ou d'autres substances sur la terre. |
Spring | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SQUARE | 150 | Square |
Un espace ouvert dans une agglomération entourée par des routes |
Square | CONDTN|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | STSLNE | 151 | Ligne de base |
Ligne à partir de laquelle les limites extérieures de la mer territoriale et de certaines autres limites extérieures sont mesurées. ‘’Ligne de base droites’’ est un système de lignes droites reliant des points spécifiés ou discret sur la ligne de basse mer |
Straight territorial sea baseline | NATION|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | SUBTLN | 152 | Zone de navigation des sous-marins |
Zone où les sous-marins peuvent naviguer sous l'eau ou à la surface |
Submarine transit lane | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | TNKCON | 153 | Réservoires |
Structure fixe pour stocker des liquides ou des gaz |
Tank | COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT NOBJNM|OBJNAM|PRODCT|QUAVEM|VERDAT|VERLEN INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
O | TELPHC | 154 | Téléphérique |
Téléphérique |
Telepheric | CONDTN|CONRAD|CONVIS|DATEND|DATSTA|LIFCAP NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|STATUS|VERCLR|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | TESARE | 155 | Zone de mer territoriale |
La mer territoriale est une bande d'eau d'une largeur définie, mais ne dépassant pas 12 miles marins mesurés à partir de la ligne de base vers le large de la mer territoriale |
Territorial sea area | NATION|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TIDEWY | 156 | Etier de marée |
Un étier naturel dans les zones de l’estran, où l'eau coule pendant le flux ou le reflux. Un canal à travers lequel coule un courant de marée. |
Tideway | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TOPMAR | 157 | Marque au sommet d'uine balise |
Forme caractéristique fixée au sommet d'une bouée ou balise pour faciliter son identification |
Top mark | COLMAR|COLPAT|HEIGHT|MARSYS|QUAVEM|STATUS TOPSHP|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TOWERS | 158 | Tour |
Une structure relativement grand qui peut être utilisé pour l'observation, etc, d'assistance, de stockage ou de communication. |
Tower | CATTOW|COLOUR|COLPAT|CONDTN|CONRAD|CONVIS HEIGHT|NATCON|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TSELNE | 159 | Séparation de trafic |
Ligne de séparation du trafic est une ligne de séparation des voies de circulation dans lesquelles les navires circulent dans des directions opposées ou pratiquement opposées; ou séparant les voies de circulation désignées pour certaines catégories de navires qui se rendent dans la même direction |
Traffic separation line | CATTSS|DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TSSBND | 160 | limite de séparation de trafic |
Frontière d'un dispositif de séparation du trafic et, limite extérieure d'une partie ou d'une voie de circulation d’un dispositif de séparation du trafic |
Traffic separation scheme boundary | CATTSS|DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TSSCRS | 161 | Croisement des éparations de trafic |
Système de séparation du trafic, zone définie où les voies de circulation se croisent |
Traffic separation scheme crossing | CATTSS|DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TSSLPT | 162 | Sens unique… peut être ??? |
Voie de circulation dans laquelle la direction d'écoulement du trafic est uniforme. |
Traffic separation scheme lane part | CATTSS|DATEND|DATSTA|ORIENT|STATUS|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | TSSRON | 163 | Rond point |
Un rond-point est un dispositif de séparation du trafic dans le trafic qui se déplace dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un point ou d'une zone spécifiée |
Traffic separation scheme roundabout | CATTSS|DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TSEZNE | 164 | Séparation de trafic spécifique |
Zone de séparation du trafic, séparant les voies de circulation désignées pour certaines catégories de navires qui se rendent dans la même direction |
Traffic separation zone | CATTSS|DATEND|DATSTA|STATUS|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
? | TREPNT | 165 | Intraduisible |
Une plante vivace ligneuse ayant une tige de support auto maîtresse ou du tronc et d'une couronne définitive |
Tree | CATTRE|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | TNLENT | 166 | Grotte ??? |
Une ouverture permettant l'entrée d'un passage souterrain ou sous-marin. |
Tunnel entrance | HORCLR|NOBJNM|OBJNAM|VERCLR|INFORM|NINFOM SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | TWRTPT | 167 | Route à double sens |
Une partie route à double sens est une région d'une route à deux voies à l'intérieur de laquelle la circulation est généralement le long d'un support (et éventuellement son inverse). La complète dans les deux sens itinéraire est constitué d'une ou plusieurs parties, selon la forme de l'orientation route. les deux voies de la partie de l’itinéraire à double sens est défini par son axe et est en relation avec la direction générale de la voie dans les deux sens. |
Two-way route part | CATTRK|DATEND|DATSTA|DRVAL1|DRVAL2|ORIENT QUASOU|STATUS|TECSOU|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND|VERDAT |
A | UWTROC | 168 | Roche immergée |
Une masse pierreuse ou de corail affleurant ou en dessous de la surface de l'eau. |
Underwater rock | EXPSOU|NOBJNM|OBJNAM|QUASOU|TECSOU|VALSOU VERDAT|WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | VEGARE | 169 | Zone vétale de l'estran |
Zone de l'estran, couvert par toutes sortes de plantes |
Vegetation area | CATVEG|CONVIS|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | WATFAL | 170 | Chute d'eau |
Descente soudaine de l'eau au cours du lit d'une rivière, communément abrégé ‘’fall’’ ou ‘’falls’’, par exemple, Niagara Falls, voir aussi le "Saut du Gouloux…" |
Waterfall | CONVIS|NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERLEN|INFORM NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | WATTUR | 171 | Tourbillon |
Perturbation de l'eau causée par l'interaction de n'importe quelle combinaison des vagues, des courants, des courants de marée, le vent, les correctifs de hauts-fonds et les obstructions. |
Water turbulence | CATWAT|NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | WEDKLP | 172 | Algues |
Nom général pour les plantes marines de la classe des algues qui poussent en longs rubans étroits. Le varech est l'un d'un ordre (Laminariales) de généralement de grande taille, en forme de lame ou de vigne, comme les algues brunes |
Weed/Kelp | NOBJNM|OBJNAM|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | WIRLNE | 173 | Barrage |
Barrage érigé sur une rivière pour élever le niveau de l'eau. Le mot est maintenant limitée à de petites œuvres, les plus grandes sont appelés barrages. |
Weir | CONDTN|DATEND|DATSTA|NATCON|NOBJNM|OBJNAM QUAVEM|VERLEN|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
O | WNDMIL | 174 | Moulin à vent |
Moulin à vent |
Windmill | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NATCON NOBJNM|OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN|INFORM NINFOM|PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
O | WIMCON | 175 | Eolienne |
Eolienne |
Windmotor | COLOUR|CONDTN|CONRAD|CONVIS|HEIGHT|NOBJNM OBJNAM|QUAVEM|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM PICREP|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | WRECKS | 176 | Epave |
Epave d'un navire échoué ou coulé. |
Wreck | CATWRK|CONRAD|CONVIS|EXPSOU|HEIGHT|NOBJNM OBJNAM|QUASOU|QUAVEM|TECSOU|VALSOU|VERDAT WATLEV|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
O | ZEMCNT | 177 | Niveau zero |
Ligne de limite entre une zone couverte en permanence par l'eau et la zone d'estran |
Zero meter contour | VERDAT|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
A | M_ACCY | 206 | Précision des données |
Une zone dans laquelle la meilleure estimation de la précision globale des données est uniforme. La précision globale prend en compte par exemple l'exactitude source, échelle de la carte, la numérisation de précision, etc |
Accuracy of data | HORACC|VERACC|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | M_CSCL | 207 | Échelle de compilation de données. |
Une zone dans laquelle les données ont été compilées à l'échelle uniforme. Par exemple, il peut définir l'échelle de la carte papier à partir de laquelle les données ont été numérisés. |
Compilation scale of data | CSCALE|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | M_HDAT | 208 | Système de référence géodésique |
Une zone dans laquelle la meilleure estimation de la précision globale du système de référence géodésique est uniforme. La précision globale prend en compte par exemple l'exactitude de la source, échelle de la carte, la précision de la numérisation, etc |
Horizontal datum of data | HORDAT|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | M_NPUB | 209 | Informations publications nautiques |
Utilisée pour corréler des informations de donnée nautique ou des publications sur les données |
Nautical publication information | INFORM|NINFOM|PICREP|PUBREF|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | M_PROD | 210 | Information sur la production |
Zone dans laquelle des paramètres de données uniformes de production s'appliquent. |
Production information | AGENCY|CPDATE|NMDATE|PRCTRY|INFORM|NINFOM RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
A | M_SDAT | 211 | Référence des données des sondes |
Une zone de référence de sondage uniforme |
Sounding datum of data | VERDAT|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
A | M_SREL | 212 | Enquête sur la fiabilité |
Zone dans laquelle une évaluation uniforme de la fiabilité des données de l'enquête source existe. |
Survey reliability | SDISMN|SDISMX|SURATH|SUREND|SURSTA|SURTYP TECSOU|VERACC|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
O | M_SSOR | 213 | Enquête sur les sources |
Classe d'objets définissant une zone dans laquelle les détails de l'enquête source utilisé pour la compilation des cartes sont uniformes. |
Survey source | SCVAL1|SCVAL2|SURATH|SUREND|SURSTA|SURTYP TECSOU|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
O | M_UNIT | 214 | Unités de mesure des données |
Zone d'unités de profondeur uniformes, et / ou de mesure de hauteur. |
Units of measurement of data | DUNITS|HUNITS|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
A | M_VDAT | 215 | Référentiels de marée |
Zone de référence vertical uniforme. |
Vertical datum of data | VERDAT|INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND|SORDAT SORIND |
? | AIRPOR | 178 | Aeroport |
Objet non reconnu par OHI |
Airport | #VALEUR! |
? | ANCHOR | 179 | Mouillage |
Objet non reconnu par OHI |
Anchorage | #VALEUR! |
? | CHAEDG | 180 | Bord du canal ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Channel edge | #VALEUR! |
? | DPWTRT | 181 | Route en eau profonde |
Objet non reconnu par OHI |
Deep water route | #VALEUR! |
? | DEFWAT | 182 | Eau définie ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Defined water | #VALEUR! |
? | HARBOR | 183 | Port |
Objet non reconnu par OHI |
Harbour | #VALEUR! |
? | LITHOU | 185 | Feu |
Objet non reconnu par OHI |
Lighthouse | #VALEUR! |
? | MORTRO | 186 | Embossage |
Objet non reconnu par OHI |
Mooring trot | #VALEUR! |
? | NAMFLO | 187 | Marque de navigation flottante |
Objet non reconnu par OHI |
Navigation mark, afloat | #VALEUR! |
? | NAMFIX | 188 | Marque de navigation fixe |
Objet non reconnu par OHI |
Navigation mark, fixed | #VALEUR! |
? | RANGES | 184 | Range ssytem (portée ???) |
Objet non reconnu par OHI |
Range system | #VALEUR! |
? | TSSSYS | 189 | Système de séparation de trafic |
Objet non reconnu par OHI |
Traffic Separation Scheme System | #VALEUR! |
? | $AREAS | 194 | Zone cartographique |
Objet non reconnu par OHI |
Cartographic area | $SCODE|$ROTAT|SCAMIN|SCAMAX |
? | $LINES | 193 | Ligne de cartographie ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Cartographic line | $SCODE|SCAMIN|SCAMAX |
? | $CSYMB | 192 | Symbole cartographique |
Objet non reconnu par OHI |
Cartographic symbol | $SCODE|$ROTAT|$SCALE|SCAMIN|SCAMAX |
? | $CLOLN | 190 | Ligne de délimitation |
Objet non reconnu par OHI |
Closing line | SCAMIN|SCAMAX |
? | $COMPS | 191 | Compas |
Objet non reconnu par OHI |
Compass | $CSIZE|$VARIA|$CYEAR|$ANNCH|SCAMIN|SCAMAX |
? | $NTEXT | 216 | Caractères de texte nationaux |
Objet non reconnu par OHI |
National Character Set Text | $NTXST|$JUSTH|$JUSTV|$SPACE|$CHARS|$COLOR SCAMIN|SCAMAX |
? | $SHABL | 195 | Eaux peu profonde… bleu ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Shallow water blue | $TINTS|SCAMIN|SCAMAX |
? | $TEXTS | 196 | Texte |
Objet non reconnu par OHI |
Text | $TXSTR|$JUSTH|$JUSTV|$SPACE|$CHARS|$COLOR SCAMIN|SCAMAX |
? | _cmapl | 197 | Ligne générique ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Line, generic | _lcode|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _texto | 198 | Texto ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Text | $JUSTH|$JUSTV|$SPACE|$CHARS|$COLOR|$ROTAT _texta|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _slgto | 199 | Aides à la navigation |
Objet non reconnu par OHI |
Navigational aid, generic | _slgta|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _boygn | 200 | Bouée |
Objet non reconnu par OHI |
Buoy, generic | BOYSHP|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND|DATSTA MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|QUAVEM STATUS|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP|SCAMAX SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _extgn | 201 | Aide à la navigation élargie ??? |
Objet non reconnu par OHI |
Extended navigational aid, generic | CATCAM|CATLAM|COLMAR|MARSYS|NOBJNM|OBJNAM INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND SORDAT|SORIND |
? | _cmapa | 202 | Zonne |
Objet non reconnu par OHI |
Area, generic | _acode|INFORM|NINFOM|SCAMAX|SCAMIN|RECDAT RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _bcngn | 203 | Balise |
Objet non reconnu par OHI |
Beacon, generic | BCNSHP|COLMAR|COLPAT|CONRAD|DATEND|DATSTA MARSYS|NOBJNM|OBJNAM|PEREND|PERSTA|QUAVEM STATUS|VERDAT|VERLEN|INFORM|NINFOM|PICREP SCAMAX|SCAMIN|RECDAT|RECIND|SORDAT|SORIND |
? | _m_sor | 217 | Source des données |
Objet non reconnu par OHI |
Source of data | CSCALE|DUNITS|HUNITS|HORACC|NMDATE|HORDAT _sorhd|_wgsox|_wgsoy|SORDAT|SORIND|VERACC VERDAT|_hvdat|MARSYS|_chcod|_dgdat|_quart INFORM|NINFOM|RECDAT|RECIND |
|
||||||||||
|